Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

¿Proverbios y Refranes?

Publié le par Lorco

En España se dice “llover a cantaros” o “llover a mantas”
En Francia “están lloviendo cuerdas”
En Inglaterra “Llueven gatos y perros”
En Filipinas “¿¿¿¿????” “Ya llueve OTRA ves, ¡yupi!”

Según Michelle, una compañera de curro,
"malakas ang ulan"
"bumubuhos ang ulan"
podemos emplear "ulan" o "bagyo"

"malakas ang ulan" = Esta lloviendo fuerte
"bumubuhos ang ulan" = Lluvia torrencial
"ulan" es lluvia
"bagyo" es tormenta
Encontre un articulo divertido sobre esto

Commenter cet article

nerea 17/11/2007 13:51

vimos q en austriaco taben se dice llover a cantaros