Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un día como hoy

Publié le par Lorco

A parte de muchas cosas que ya vimos el año pasado en el año 1814 el gobernador de Filipinas en ese momento, un tal José de Gardoqui Jaraveita, se le ocurrió soltar una lindéz de esas que terminan en los libros de historia para vergüenza o mofa de generaciones posteriores.

“1814— Gov. José de Gardoqui issues a proclamation explaining that the new rights and liberties granted by the Cadiz Constitution do not mean the end of tribute and forced labor, since these are needed to keep the colony going.”
Traducción libre por el Guille
“1814 - El gobernador José de Gardoqui emite una proclamación explicando que los nuevos derechos y las libertades concedidas por la Constitución de Cádiz no significa el fin del tributo y el trabajo forzado, ya que estos son necesarios para mantener la colonia”
¡Ole, ole y ole los tipos chulos!
He estado buscando algo de información sobre este señor que dijo que eso de la constitución muy bien, pero no para el. Y he encontrado muy poquito, casi nada. Tan solo que fue gobernador general de Filipinas entre el 4 de septiembre de 1813 y el 10 de diciembre de 1816._fck

Commenter cet article